-
1 staging area
-
2 Rocket Motor Staging Area
NASA: RMSAУниверсальный русско-английский словарь > Rocket Motor Staging Area
-
3 documentation staging area
Military: DSAУниверсальный русско-английский словарь > documentation staging area
-
4 retire to staging area
Military: RSAУниверсальный русско-английский словарь > retire to staging area
-
5 район сосредоточения
Русско-английский словарь по логистике > район сосредоточения
-
6 участок подготовки ресурсов
участок подготовки ресурсов
Обустроенное место при инциденте, где ресурсы могут быть размещены на время ожидания их применения.
Примечание
Участки подготовки организует рабочая группа.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > участок подготовки ресурсов
-
7 участок установки заготовок
1) Mechanic engineering: setting-up area (на спутники)2) Mechanics: preparation of parts area3) Automation: preparation-of-parts area (напр. на спутники), set-up area (напр. на спутники), setting-up area (напр. на спутники), staging area (напр. на спутники), workplace area (напр. на спутники)4) Makarov: workpiece-staging area (напр. на спутники)Универсальный русско-английский словарь > участок установки заготовок
-
8 промежуточный район сосредоточения
1) Military: intermediate assembly area, intermediate staging area (войск)2) Politico-military term: staging areaУниверсальный русско-английский словарь > промежуточный район сосредоточения
-
9 район сосредоточения
1) Military: area of concentration, assembly area, assembly ground, concentration area, departure area, forming-up area, marshaling area, marshalling area, position of assembly, sausage, staging area (войск)2) Insurance: congested area (объектов страхования)Универсальный русско-английский словарь > район сосредоточения
-
10 зона ожидания
1) Aviation: holding pattern, procedure pattern2) Military: assembly area, holding zone, loitering area, staging area3) Engineering: holding area (перёд заходом на посадку)4) Advertising: waiting area -
11 исходный район
1) Military: area of departure, attack position, departure area, forming-up place (для переправы), forming-up position (для форсирования), staging area2) Ecology: source area3) Makarov: zone of departure -
12 место стоянки
1) General subject: ramp (самолёта)2) Aviation: parking apron, parking area, parking ramp, (воздушного судна) airport ramp (http://en.wikipedia.org/wiki/Airport_ramp)3) Naval: berthing, moorage, moorings, quay berth4) Military: (автомобилей) park, parking, (автомобилей) parking area, parking lot (транспорта)5) Engineering: tarmac6) Construction: aircraft parking apron (самолёта), staging area (строительных машин, оборудования)8) Automobile industry: parking place (автомобилей), parking point, stall, station9) Architecture: mooring, parking-lot10) Oil: park11) Leather: apron12) Business: berth, parking space13) Arms production: parking place (орудий, машин, повозок и т. п.)14) Makarov: park (автомобилей), park (автомобилей, самолётов и т.п.) -
13 передовой район сосредоточения
Универсальный русско-английский словарь > передовой район сосредоточения
-
14 склад
1) General subject: arsenal, blockship, breed, cast (ума, характера), constitution (the constitution of one's mind - склад ума), contour, depositary, depot, disposition, green-room, hangar, harmony, hoard, make (характера), make up (ума, характера), mould, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, repertory, repository, self, sense, stockroom, storage, store, texture, turn (характера), warehouse, wareroom, way, wh, depository, yard, attitude (ума, например)2) Biology: make-up (характера)3) Naval: bond4) Medicine: habit5) Obsolete: promptuary, storehouse6) Military: depot activity, (полевой) dump, magazine, naval ammunition depot, park, stocking depot, storage activity (запасов), storage depot, storage site, staging area7) Engineering: dump, pantechnicon, shop, stock, stocker, stockpile, storage area, storage facility, storage room, storage space, store house, storeroom8) Agriculture: (лесной) storage yard9) History: garderobe10) Construction: goods shed, stack-yard, storage place, storage structure, storage warehouse, store building, store-room, staple12) Railway term: conservatory, goods depot, shed13) Law: entrepot14) Economy: depot installation, shed it, stock (готовых изделий или полуфабрикатов), stock rooms, stockhouse, stockyard, warehouse facilities15) Automobile industry: bond room, packhouse, stock room (материалов)17) Forestry: collecting depot, deck, header, holding area, landing, pile bottom, storage yard (лесной), yard (лесной)18) Metallurgy: stock (готовых изделий), store room19) Psychology: composition (ума), configuration (психики), habitus20) Oil: (товарный) warehouse21) Astronautics: farm, storage magazine22) Mechanic engineering: stacker23) Silicates: stackyard, storage yard, (открытый) yard24) Mechanics: stock room25) Advertising: storing room27) Warehouse: holding, storage facilities, terminal28) Polymers: catchall29) Automation: warehousing30) Quality control: storing shed31) Arms production: depot establishment32) Cables: storage assembly34) Aviation medicine: habit (характера)35) Makarov: packing shed, self (человека)36) SAP.tech. SLoc, StLoc, stor. loc., storage location, whse37) Logistics: administrative dump, parking ground, stockage point, storage plant, storeholding installation, stores and equipment depot, stores distribution point, supply depot, supply dump, supply room, supply warehouse38) Microsoft: inventory -
15 участок установки заготовок
(напр. на спутники) preparation-of-parts area, set-up area, staging areaРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > участок установки заготовок
-
16 плацдарм
1) General subject: base, foothold, jumping-off-place, lodgment2) Literal: launching ground3) Military: (десантирования) air-head, base area, beachhead (высадки морского десанта), bridge-head, bridgehead, firm base, (небольшой) foothold, jumping board, jumping-off ground, jumping-off place, jumping-off-ground, lodgement, place of arms, springboard, staging area -
17 район сосредоточения десантно-высадочных средств
Универсальный русско-английский словарь > район сосредоточения десантно-высадочных средств
-
18 участок погрузки
1) Military: loading site2) Automation: charging area, staging area (напр. на тележку) -
19 участок подготовки производства
Automation: ready area, staging areaУниверсальный русско-английский словарь > участок подготовки производства
-
20 участок подготовки производства
ready area, staging areaРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > участок подготовки производства
См. также в других словарях:
staging area — staging ,area noun count an area where people or pieces of equipment are brought together before a military operation is started … Usage of the words and phrases in modern English
staging area — n. Mil. an area where troops are assembled and processed, as for regrouping, transportation, etc … English World dictionary
staging area — staging .area n a place where soldiers meet and where military equipment is gathered before it is moved to another place … Dictionary of contemporary English
Staging area — A staging area (or staging point) is a location where organisms, people, vehicles, equipment or material are assembled before use. Contents 1 Definition and usage 1.1 In construction 1.2 In ecology 1.3 In enter … Wikipedia
staging area — UK / US noun [countable] Word forms staging area : singular staging area plural staging areas an area where people or pieces of equipment are brought together before a military operation is started … English dictionary
staging area — noun A place to gather in preparation. The outpost near the border was used as a staging area for the armys invasion … Wiktionary
staging area — susirinkimo rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Bendra vieta, skirta surinkti pajėgų daliniams ir persiunčiamiems kariams, judantiems susisiekimo linijomis. atitikmenys: angl. staging area pranc. zone d’étape … NATO terminų aiškinamasis žodynas
staging area — sutelkimo rajonas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Rajonas tarp pasiruošimo operacijai vietos ir desanto veiksmų rajono (objekto), kuriame visos ar dalis pajėgų po pasiruošimo pasipildo degalų, persigrupuoja, yra apmokomos, inspektuojamos,… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
staging area — 1. an area, as a port of embarkation, where troops are assembled and readied for transit to a new field of operations. 2. any area or place serving as a point of assembly or preparation on the way to a destination. Also called staging post. [1940 … Universalium
staging area — A general locality established for the concentration of troop units and transient personnel between movements over the lines of communications. Also called SA. See also airborne; marshalling; stage; staging … Military dictionary
staging area — /ˈsteɪdʒɪŋ ɛəriə/ (say stayjing airreeuh) noun a predetermined place of assembly for troops to form up prior to an action, embarkation, etc. Also, staging camp …